Erläuterungen zum Werk

Die Rolle besteht aus ? Briefen des Zhao Mengfu, darauf folgen vier Kolophone, die mit den Sammlersiegeln die Überlieferung vom 16. Jh. bis ins 19. Jh. belegen. Zhao Mengfu gilt als der bedeutendste Schriftkünstler der mongolischen Yuan-Dynastie. Obwohl er ein Nachfahre des Song-Kaiserhauses war, lehnte er es nicht ab, unter den mongolischen Fremdherrschern hohe Staatsämter zu bekleiden, was ihm die Mißgunst zahlreicher Kritiker einbrachte. Nach der Eroberung Nordchinas machten die Mongolen zunächst keine Anstalten sich mit der chinesischen Kultur ernsthaft zu befassen. Erst mit dem Fall des Südlichen Song-Reiches und der Herrschaft über das gesamte chinesische Reich setzte ein Sinisierungsprozeß ein, der durch Gelehrte wie Zhao Mengfu, die zur Zusammenarbeit bereit waren, maßgeblich gefördert wurde. Im Ergebnis trug er wesentlich dazu bei, das Überleben und den Fortbestand chinesischer Kultur über die Zeit der Fremdherrschaft hinweg zu sichern. Im Streben nach einer 'Wiederbelebung des Altertums' befaßte sich Zhao als Schriftkünstler extensiv mit den Meistern der Vergangenheit. Es gelang ihm eine Synthese zu schaffen und einen verbindlichen klassischen Stil zu formulieren.

Autor: Monika Retterath