= translated content
|
Achtfach blütenförmig gelappter Spiegel mit Schriftzeichen China Jin-Dynastie, 12. Jh. (ungesichert) Spiegel Durchmesser: 12,7 cm, Gewicht: 199 g Bronze
Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, Sammlung Dieter und Christel Schürzeberg, Cb 2018,112
Erläuterungen zum WerkBronzespiegel von achtfach gelappter Form in Art einer Blüte. Breiter flacher Außenrand. Der innere Bereich durch zwei umlaufende Linien in 3 Sektoren unterteilt. Im äußeren Sektor bogenförmige Doppellinien mit eingerollten Enden. Im mittleren Sektor eine umlaufende Inschrift bestehend aus acht Zeichen. Die Inschrift lautet: Fu Shou Jia An, Yong Yong Bao Jung, 'Glück, langes Leben und Frieden für die Familie. Ein kostbarer Spiegel für immer zu gebrauchen'. Im inneren Sektor viermal das stilisierte Zeichen für 'Langes Leben'. |
Permalink: https://mok-public-test.kulturelles-erbe-koeln.de/documents/obj/40048229
Dok-Nr.: obj 40048229
|
Comment to [01]: |
Schenkungsvertrag vom 2020.09.10 |
