material-design-icons-load
de | en | fr
Connect | Favorites (0) | My searches (0) | Basket (0) | Museum für Ostasiatische Kunst | Barrier-free | FAQ
 
 
  • Reproduction-no.: rba_mf177879
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Achteckiges Tablett (bafangpan) mit Päonienzweig und Heuschrecken-Motiv, China, Inv.-Nr. E 11,14
    Display Zoom Add to your basket Download
  • Reproduction-no.: rba_mf177935
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Achteckiges Tablett (bafangpan) mit Päonienzweig und Heuschrecken-Motiv, China, Inv.-Nr. E 11,14
    Display Zoom Add to your basket Download
  • Reproduction-no.: rba_mf701927
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Achteckiges Tablett (bafangpan) mit Päonienzweig und Heuschrecken-Motiv, China, Inv.-Nr. E 11,14
    Display Zoom Add to your basket Download
  • Reproduction-no.: rba_mf701434
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Achteckiges Tablett (bafangpan) mit Päonienzweig und Heuschrecken-Motiv, China, Inv.-Nr. E 11,14
    Display Zoom Add to your basket Download
  • Rückseite mit Inschrift
    Reproduction-no.: rba_mf701435
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Achteckiges Tablett (bafangpan) mit Päonienzweig und Heuschrecken-Motiv, China, Inv.-Nr. E 11,14
    Display Zoom Add to your basket Download
  • Rückseite mit Inschrift
    Reproduction-no.: rba_mf177894
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Achteckiges Tablett (bafangpan) mit Päonienzweig und Heuschrecken-Motiv, China, Inv.-Nr. E 11,14
    Display Zoom Add to your basket Download
  • Ausschnitt: Inschrift
    Reproduction-no.: rba_mf701436
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Achteckiges Tablett (bafangpan) mit Päonienzweig und Heuschrecken-Motiv, China, Inv.-Nr. E 11,14
    Display Zoom Add to your basket Download

Additional analogue pictures

  1. Photo no.: RBA 702 991          
  2. Photo no.: RBA 177 879          
  3. Photo no.: RBA 177 935          
  4. Photo no.: RBA 701 927          
  5. Photo no.: RBA 701 434          
  6. Photo no.: RBA 701 435, Rückseite mit Inschrift
  7. Photo no.: RBA 177 894, Rückseite mit Inschrift
  8. Photo no.: RBA 701 436, Ausschnitt: Inschrift


These negatives/slides are analogous. They can be viewed in the Rheinische Bildarchiv. Please direct your inquiry to the office of the Rheinische Bildarchiv: rba@rbakoeln.de.
Achteckiges Tablett (bafangpan) mit Päonienzweig und Heuschrecken-Motiv
China
Ming-Dynastie (1368-1644), Tianqi-Ära (1621-1628) / Chongzheng-Ära (1628-1644)
Tablett

Höhe: 5,6, Durchmesser: 48,2
Auf braunem Grund pastose Lackmalerei in Purpur, Gelbraun und Grün, Blattgold und Textil auf Holz und Bambus. Am Boden Signatur in Rotlack. Auf Standfuß mit niederen gewölbten Seitenwänden, auf deren Unterseitenaus dem Lack Reserven mit Korbgeflecht ausgespart sind.

Inscription

Inschrift, Boden: Mintang bo yuji (Für die) Kulthalle in ehrfurchtsvollem Gedächtnis (an den) ältesten Bruder bzw. (an den) Onkel ODER: der älteste Bruder (hat dies) ehrfurchtsvoll aufgezeichnet (Übersetzung)

Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, , E 11,14

Literature

Köln MOK, Lackkunst, 1995, S. 82, Kat. Nr. 27, Abb. S. 83

Speiser, Meisterwerke im MOK, Köln 1963, Kat.-Nr. 72

 
Hide

Werner Speiser, Meisterwerke im Museum für Ostasiatische Kunst (50. Jubiläum des Museums)

edited by Museum für Ostasiatische Kunst

Köln 1963

     

Permalink: https://mok-public-test.kulturelles-erbe-koeln.de/documents/obj/05080323
Dok-Nr.: obj 05080323

 
End of caption