material-design-icons-load
de | en | fr
Anmelden | Favoriten (0) | Meine Suchen (0) | Warenkorb (0) | Museum für Ostasiatische Kunst | Barrierefreiheit | FAQ
 
 
  • Reproduktions-Nr: rba_c010530
    Bildnachweis: Rheinisches Bildarchiv Köln, Mennicken, Marion, 22.02.2019
    Spiegel (TLV), China, Inv.-Nr. Cb 11,20
    Zur Zoomansicht wechseln Zu Warenkorb hinzufügen Download
  • Reproduktions-Nr: rba_c010530
    Bildnachweis: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Spiegel (TLV), China, Inv.-Nr. Cb 11,20
    Zur Zoomansicht wechseln Zu Warenkorb hinzufügen Download
  • Reproduktions-Nr: rba_mf704370
    Bildnachweis: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Spiegel (TLV), China, Inv.-Nr. Cb 11,20
    Zur Zoomansicht wechseln Zu Warenkorb hinzufügen Download
  • Reproduktions-Nr: rba_mf220736
    Bildnachweis: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Spiegel (TLV), China, Inv.-Nr. Cb 11,20
    Zur Zoomansicht wechseln Zu Warenkorb hinzufügen Download
  • Reproduktions-Nr: rba_mf700390
    Bildnachweis: Rheinisches Bildarchiv Köln
    Spiegel (TLV), China, Inv.-Nr. Cb 11,20
    Zur Zoomansicht wechseln Zu Warenkorb hinzufügen Download

Zusätzliche analoge Bilder

  1. Foto-Nr.: RBA C 010530, Aufnahmedatum: 1995
  2. Foto-Nr.: RBA 704 370          
  3. Foto-Nr.: RBA 220 736          
  4. Foto-Nr.: RBA 700 390          


Diese Negative/Diapositive liegen analog vor. Sie können im Rheinischen Bildarchiv eingesehen werden. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an das Geschäftszimmer des Rheinischen Bildarchivs unter: rba@rbakoeln.de.
Spiegel (TLV)
China
Östliche Han-Dynastie (25-220), 2. Jahrhundert
Spiegel

Durchmesser: 17,6 cm
Bronze mit Zinn

Beschriftung

Inschrift, Schriftband im inneren Dekorfeld: Nach der richtigen Methode wurde die Legierung für diesen Spiegel hergestellt, wie vorzüglich er ist! Oben sind die Unsterblichen (Xianren), die den Tod nicht kennen. Wenn sie durstig sind, trinken sie aus den Jadequellen, wenn sie hungrig sind, essen sie Datteln. Sie schweben durch die Gefilde unter dem Himmel und druchschweifen die vier Meere. Ihre Langlebigkeit gleicht der von Metall und Stein, sie sind die Beschützer des Staates. (Übersetzung) Bei der Inschrift handelt es sich vermutlich um eine Gebetsformel, mit deren Hilfe die "Unsterblichen" angerufen wurden, in deren Reich die Seele des Verstorbenen eingehen sollte. (Beschreibung)

Köln, Museum für Ostasiatische Kunst, , Cb 11,20

Literatur

Köln MOK, Meisterwerke, 1995, S. 32 f., Katalog-Nr. 10

 
Ausblenden

Meisterwerke aus China, Korea und Japan

hrsg. v. Adele Schlombs

hrsg. v. Museum für Ostasiatische Kunst

Köln1. Auflage Auflage, 1995

     

Permalink: https://mok-public-test.kulturelles-erbe-koeln.de/documents/obj/05710565
Dok-Nr.: obj 05710565

 
Abschluss Fußzeile