Erläuterungen zum Werk

Das in freier Konzeptschrift geschriebene Gedicht lautet: An diesem Ort der Pflaumenblüte, Verfasse ich Gedichte voller Duft. In der Jade-Halle hindern mich meine Gefühle am Schlaf, Vernehmlich tropft die Wasseruhr die kalte Nacht hindurch. Zhu Yunming zählt zu den farbigsten und kreativsten Schriftkünstler der Ming-Dynastie. Er verbrachte seine Zeit mit Dichten, Schreiben, Trinken und in der Gesellschaft seiner Künstlerfreunde. Wie kaum ein anderer beherrschte er die Stile vergangener Meister und formulierte einen vollkommen ungezwungenen monumentalen Stil. In diesem Werk werden Anklänge an die wilde Konzeptschrift (kuangcao) des Tang-zeitlichen Mönchskalligraphen und Exzentrikers Huaisu (725 bis nach 782) deutlich. Typische Merkmale der wilden Konzeptschrift sind längere, in einem einzigen Pinselzug ausgeführte Passagen und ellyptische Verschleifungen komplexer Strichfolgen. Beeindruckend ist die raumgreifende Kraft der Zeichen. Die ausgesparten Flächen zwischen den Kolumnen und die unbeschriebenen Flächen innerhalb einer Zeichenkomposition nehmen spannungsreiche, höchst ungewöhnliche Formen an.